Возможно, что мнение мужа oyuncak (прости, не знаю твоего имени) и собственное, но вот если-таки говорить о большинстве, то я прямо смело заявляю на основе своих распросов: мнение турков о Памуке - это действительно результат пропаганды СМИ.
Когда несколько лет назад я почитала пару книг Памука, я приставала тут ко всем с вопросом об авторе и его произведениях. И в ответ только негативная реакция. Все, что уже было сказано здесь про "продажность Западу", про антипатриотизм, все это я слышала много и с желчью. Однако как потом выяснялось, читали Памука далеко не многие.
Но что меня в турках умиляет - их безусловное уважение к русской классической литературе.
Муж мой ежедневно читает ВСЕ газеты (кааак же без этого?!), последняя книга, побывавшая в его руках - это "Легкий способ бросить курить" Аллена Карра. Прочел три четверти и мило спрятал в тумбочку: видит, что я не курю после этой книги уже полтора года, боится, что и сам бросит
|