я бы сказала, что это не в крови у 90% турок, особенно если говорить о сложный классических произвдениях русской литературы (( "Если птичка не клюет, она где-то наклевалась "