посмотри я настаиваю. это фильм конца 70-ых годов как американский турист приезжает в турцию и его сажают в тюрьму на 2 года, на суде он косвенно оскорбляет судью и ему дают 15 лет. в тюрьме ему приходится убить человека чтобы спасти свою жизнь и ему дают пожизненно. ему удалось сбежать спустя 7 лет, он убил начальника тюрьмы когда тот пытался его изнасиловать , переоделся в его форму и сбежал через кавказ на родину.

россии это не нужно. туризм индустрия не ее конек. неужели это такое откровение?

таким образом они создали прецедент. это уголовное дело, за это обязательно ктото сядет. правильно сделали девушки. им большой риспект от меня

виноват тот кто выбил зуб

а ну свои граждане пусть травятся, в "оздоровительных "санаториях.

типа того

Убазарил, как-нить посмотрю.
Прекращай флудить в Переводах так-как это тематический раздел.
Я же писала, базарят в Базаре, в Переводах в коментах - не нуждаются, там нужен правильный и четкий перевод.

Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)

так там все по четкому...

считай что я так литературно перевел

Куда обратился потерпевший - там должны выдать справку.
Не всегда ищут отель с наименьшим кол-вом соотечественников из-за поведения, зачастую для повышения знания уровня иностранных языков.
Не виноват? Девушка сама себе выбила зубы, так?
Как мы знаем, в Турции - коррупция, там все могут подтасовать за Хорошие бабки чтобы "отбелить" отель, но дело - сделано, клеймо - поставлено и только лохи поедут в ближайшие годы в этот отель.

Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)