А почему забраковал бы? Почему с лингвистической точки зрения слово "век" не подходит в данном случае? Потому что "столетие" является полной калькой yüzyıl? Но ведь "век" и "столетие" являются синонимами плюс, как я уже написала выше, в варианте с "век" есть ритмичность, благодаря которой название звучит более гармонично. И благодаря этой гармоничности, имхо, получается более красивым. Без всякого искажения смысла: век=столетие.