я, наоборот, очень смягчаю звуки, если быстро начинаю по-турецки говорить, ну и окончания глотаю, конечно, но это от плохого примера. Преподавательница на продвинутом курсе все время ругала меня за то, Что я разговариваю как "избалованная турецкая женщина".
А у нас даже попугайчик с таким акцентом говорит теперь.
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)