Проверьте мой перевод пожалуйста с рус на тур:

1. Вы в нашем городском театре. Kent tiyatrosundasınız.
2. Куда мы идем? В кинотеатр «Ударник»? Nereye geliyoruz? “Udarnik” sinemasından mı?
3. Мне тридцать девять лет. Otuz dokuz yaşındayım.
4. Сколько лет этому солдату? – Этому солдату двадцать один год. Kaç bu asker yaşında? – Bu asker yirmi bir yaşında.
5. Откуда ты идешь? С Невского проспекта? – Нет, я иду с улицы Ракова. Nereden gitiyorsun? Nevski caddesinden mi? – Hayır, Rakov sokağından gitiyorum.
6. В вашем городе есть рабочие клубы? – Да, в нашем городе есть несколько рабочих клубов. İş külübü kentinizde var mı? – Evet, biraz iş klüpleri kentimizde var.
7. Вам семьдесят два года? – Нет, мне семьдесят один год. Yetmiş iki mi yaşındasınız? – Hayır, yetmiş bir yaşındayım.
8. Наступает (приходит) время начинать работу. İş başlamak zamanı geliyor.
9. У вас есть сегодняшняя газета «Труд»? – Нет, у меня газеты «Труд» нет. Bugün “Trud” gazetesi sizde var mı? – Hayır, bende “Trud” gazetesi yok.
10. У вас есть стенгазета? – Да, у нас есть газета «Студент». Sizde duvar gazetesi var mı? – Evet, bizde “Öğrenci” gazetesi var.
11. Не все приходят на ваше курсовое собрание. Sınıf toplantınıza herkes gelmiyor.
12. Этот стакан для ручек чей? – Не знаю. Bu kalem hokkası kimin? – Bilmiyorum.
13. Я возвращаюсь с вашего стекольного завода. Cam fabrikanızdan dönüyorum.
14. Где мы? – Мы на площади Таксим. Neredeyiz? – Taksim meydanındayız.
15. Роман Орхана Кемаля «Отчий дом» очень интересен. Orhan Kemal’ın “Baba evi” çok enteresan.

Спасибо!