Девушки, спасибо за поправки!
У меня целый день крутились эти предложения в голове.
1. С "нашим городским театром" все понятно.

2. Про "клубы" - значит пишем kulüp, а читаем [klüp]. Во мн.ч. p на b не меняем, так? Получается:
В вашем городе есть рабочие клубы? – Да, в нашем городе есть несколько рабочих клубов. İş kulüpleri kentinizde var mı? – Evet, birkaç iş kulüpleri kentimizde var.
Правильно?
Кстати, просто из интереса, набрала в гугле разные варианты: klüp, kulüp, klüpler, kulüpler, а также klübler, kulübler - и выдало по каждому слову кучу ссылок. Но это, конечно, так... в интернете мусора много.
А вот по этому же правилу p - b, в моем учебнике напечатано
gruPumuzda - это опечатка?
Я так поняла, что во мн.ч. p, t, k, ç на звонкие не меняются, а при присоединении др. аффиксов, например, принадлежности - заменяются на парные им звонкие.

3. Orhan Kemal’in “Baba evi” (romanı çok enteresan. Kemal'in - запомнила.

4. Наступает (приходит) время начинать работу. İş başlamak zamanı geliyor. - absolutno nepravilno.
Nado: İşe başlama zamanı geliyor. - значит это самый правильный вариант.
Но тогда получается, что учебник Кузнецова не правильно учит: Çalışmak zamanı. - Время работать. :S
Однако, Bale пишет, что "башламак это и глагол и отглагольное существительное может быть. То есть башламак допустим."
kevser, а что турецкие товарищи совсем здесь башламак не допускают? Даже вот так - İşe başlamak zamanı geliyor - нельзя?

Извините, если я что-то совсем не так (или туго) понимаю, для меня турецкий язык еще темный лес, легко могу заблудиться.

Спасибо!