книги очень расширяют кругозор, я обязательно накуплю всякой литературы. начнем с детского, потом и классику. думаю, это будет хорошей помощью. а то "бытовой уровень" меня как-то пугает))) общение тоже никто не отменял, но за его отсутствием - книги должны помочь

Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.

Весь вопрос в том, как сделать так, чтобы ребенок захотел читать по-русски.

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).

все тяжко... даже более, я вам скажу
нужны неслабые усилия что б русский был у детей!
я хотьс детьми только на русском, папа на туркише,
НО!!!
садик где дети только на туркише, среда и прочее,
а если мама работящая, и у нее вечером свободных пару часов на бытовуху только и надеяться что ребенок прям легко и свободно выучит русский - вааще абсурд! полный



* * * * *
It felt so wrong... It felt so right

ну это я вопросом не считаю))) в сад мы не пойдем, я буду все время с дитем дома, соответственно, первое время он будет полностью погружен в общение со мной на русском языке и чтение всяких сказок и книжек соответственно. разговорно, конечно, на турецком ему тож придется, а основательно тур в школе освоит.
в-общем, здесь я проблемы не вижу, мне главное, чтобы он в самом начале, когда вообще ничего не будет понимать, не запутался в двух языках мамы и папы)))

Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.

если жить в турции то первым алфавитом должен быт алфавит для школы, т.е. туркиш
или вы сразу две азбуки будете вводить до школы?

* * * * *
It felt so wrong... It felt so right

у нас сада не будет, работы тоже (первое время, по крайней мере), а вот папахен на работе целыми днями, так что я русским с самого детсва вплотную займусь. а турецкий будем в школе учить

Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.

так Соня на каковском больше? на турецком?




Мiнск- жыцця майго крынiца....

я буду вводить русский.

Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.

я наоборот решила, при первой возможности (кактолько возраст позволит) прямиков в сад.
общение сидя дома ничем не заменишь.




Мiнск- жыцця майго крынiца....

если самой не рабтать, а заниматься с ребенком интенсивно и постоянно, то можно выучить ребенка русскому.


* * * * *
It felt so wrong... It felt so right