alias (İnci çiçeği)
2008/12/16 01:06
|
Re: языки для ребенка в русско-турецкой семье
[re: Cheremiss] | архив
| |
как будто турки не слышат, что они иностранки и не видят!
гыгыгы
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
alias (İnci çiçeği)
2008/12/16 01:11
|
Re: языки для ребенка в русско-турецкой семье
[re: Vladka] | архив
| |
Вам !
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
Shona (турецкий шпион)
2008/12/16 10:39
|
Re: языки для ребенка в русско-турецкой семье
[re: veterr] | архив
| |
я и не стремлюсь сделать русский "языком №1". живя постоянно в турции это просто нереально да и вообще - ни к чему. я просто хочу, чтоб мой ребенок знал русский на хорошем уровне, разговаривал и читал. это все.
думаю, этого не сложно будет добиться...
Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.
|
Shona (турецкий шпион)
2008/12/16 10:46
|
Re: языки для ребенка в русско-турецкой семье
[re: zayka] | архив
| |
это точно. от способностей и от его желания.
Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.
|
fistik (продавец сувениров)
2008/12/16 12:34
|
Re: языки для ребенка в русско-турецкой семье
[re: Vladka] | архив
| |
Это Вам респект за достигнутые результаты!
Будем к вам в Анкару ездить, чтобы пообщаться по-русски, тем более, что дочки почти ровесницы
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|
_Yagmur_ (загорает голышом)
2008/12/16 13:05
|
Re: языки для ребенка в русско-турецкой семье
[re: Shona] | архив
| |
это конечно сложно для ребеночка...но вот допустим моя ситуация - собираемся рожать в России (пока что), основной язык будет русский, второй - английский прям с малых лет. а турецкий выучит потом ну хоть элементарно чтобы говорил и понимал...моему любимому это не сильно важно, будет он владеть турецким или нет
|
Shona (турецкий шпион)
2008/12/16 13:40
|
Re: языки для ребенка в русско-турецкой семье
[re: _Yagmur_] | архив
| |
а для меня сильно важно, чтобы мой ребенок на русском говорил. турецкий само-собой, он будет там жить и учиться, но вот на русском дите должно с омими родителями общаться и вообще, чтоб корни не забывал. и для общего развития тоже.
ну, а прочие иностранные будут со временем...
Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.
|
Guseva (Ресторатор - психиатор)
2008/12/16 18:46
|
Re: языки для ребенка в русско-турецкой семье
[re: _Yagmur_] | архив
| |
а жить где собираетесь?
ёлки, ну а как узнать?
может он боится умных красивых взрослых женщин....(с)
|
Vladka (знаток)
2008/12/18 00:24
|
Re: языки для ребенка в русско-турецкой семье
[re: fistik] | архив
| |
Приезжайте! Гостям всегда рады. Со следующего учебного года хочу дочку тоже на курсы русского отдать, уже и группу почти собрала. А сейчас мы к НГ готовимся, чтобы на ёлке стишки Деду Морозу по русски рассказать.
Кстати, в Стамбуле тоже будет ёлка для детей соотечественников в консульстве 27 декабря.
|
fistik (продавец сувениров)
2008/12/18 01:08
|
Re: языки для ребенка в русско-турецкой семье
[re: Vladka] | архив
| |
Да, я знаю, мы хотим пойти на елку в консульство.
У нас тоже недавно открылись и курсы для детей и русская игровая группа, но к сожалению, проблема у них одна - очень мало заинтересованных мам, готовых платить и возить детей...
А в Анкару обязательно приедем - у нас там бабушка-дедушка живут
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|