я так и планирую.

Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.

она с 1,5 лет в садике
ща 2,5
там прет туркиш буйным цветом
я работящая мамашка, читала книжечки с ней вечерами, мультики на русском, ну и бытовой спич с ней только на русском.. не хватает!
уровень туркиша и русского был очень рызным!русский на уровене мама дай это..и все.. а туркиш только в путь!

с ноября Соня в сад почти не ходила, я занималас с ней по 24 часа русским,
ща мы в Россиии без папы пока, и кругом только русская среда
русский попер, и шутки и предложения начинающиеся со спасибо и пожалуйста
все кайф!
НО!
если она одна остается с куклой играть и разговаривает с ней на туркише..

и вааще страшно назад везти ее в Турцию, опять будет засилие турецкого, и снова когда приедет русская бабушка будут слёзы что она не сможет со своей внучкой общаться... и во всем виновата Я, выбрав местом проживание туркистан..хе-хе


* * * * *
It felt so wrong... It felt so right

будет зависеть и от самого ребенка..у меня тут пример перед глазами: папа (приходящий ) румын,мама русская,в саду,а теперь уже в школе естессно немецкий.Дите каким-то образом умудрялось с разными людьми говорить на разных языках.Папа,конечно говорит на дойче,но вот бывая только в выходные говорил с дочей с пеленок на румынском,его мать вообще дойч не знает,только румынский.Другая бабушка-только русский.

"есть вещи,которые я люблю,есть вещи,которые я ненавижу-иногда они меняются местами"

если не очумеешь сидеть дома безвылазно в чужой стране в клетке, пусть даже в золотой - моё почтение!


* * * * *
It felt so wrong... It felt so right

ага. видно в России при всем русском окружении ребенку легче поддерживать турецкий, т.к. все-таки он проще русского.
вот знаю одного человека, у него папа итальянец, мама - русская. жили в Италии. ничо, говорит и пишет по-русски превосходно.


__________________
Кто здесь???!!!!!

с одной стороны сад, социум это кайф для развития!
но это однозначно в ущерб русскому
даже не обсуждаемо

* * * * *
It felt so wrong... It felt so right

вы в москве временно получается?
ну ничего, мне кажется и в туркистане пойдет русский, тем более если бабушка будет постоянно с ней заниматься..




Мiнск- жыцця майго крынiца....

я свой дом как клетку не расцениваю...

Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.

с другой стороны, я не хочу иметь дикого ребенка, который шарахается от людей, но с превосходным русским.
тем более мне кажется,что в моей ситуации попроще с русским будет)))




Мiнск- жыцця майго крынiца....

теоретики все тут хе-хе

уровни языков разные вот только
одно дело язык из среды, а другое одна единственная мама в окрУге на этом диковином языке чему-то учит

тут какое кол-во девчонок, кторые перешли с детьми на туркиш!
и ТОООООООЛЬК на туркише с детми
а почему? говорят а не понимает ребенок на русском хть тресни
и истерит и отказывается понимать
что сделать что б понял - спускаются на туркиш и пошло и поехало...


* * * * *
It felt so wrong... It felt so right