в украинском две буквы г-мягкая и твердая. мягкая произносится как "х", поэтому для украинца это норма, так произносить этот звук. на иностранном мы тоже все далеки от носителей языка.